Condizioni di servizio
Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026
Le presenti Condizioni di servizio (“Condizioni”) regolano l’accesso e l’utilizzo da parte dell’utente del sito web all’indirizzo www.siminics.hk (il “Sito”) e qualsiasi acquisto di prodotti o servizi effettuato tramite esso. Il Sito è gestito da SIMINICS LIMITED, una società registrata a Hong Kong, con sede legale in Unità 83, 3° piano, Yau Lee Centre, n. 45 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong (“noi”, “ci”, “nostro”).
Accedendo al Sito o effettuando un ordine, l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini. Se non si accettano tali Termini, si prega di non utilizzare il Sito.
1. Definizioni
“Per ”Prodotti“ si intendono i sensori LiDAR, l’hardware, il firmware, il software e i servizi correlati offerti in vendita sul Sito. Per ”Cliente“, ”tu“ e ”tuo“ si intende la persona fisica o giuridica che effettua un ordine. Per ”Ordine” si intende una richiesta di acquisto di Prodotti inviata tramite il Sito.
2. Requisiti di idoneità e uso aziendale
Il Sito è destinato a un uso aziendale e professionale. Effettuando un Ordine, l’utente conferma di avere almeno 18 anni e di avere l’autorità di vincolare il soggetto per conto del quale sta effettuando l’acquisto. Qualora l’acquisto venga effettuato per conto di una società, il termine “utente” include tale società.
3. Descrizioni dei prodotti e schede tecniche
Il nostro obiettivo è descrivere i Prodotti in modo accurato, comprese le specifiche tecniche, le interfacce, i requisiti ambientali e le versioni di firmware supportate. Le immagini dei prodotti sono puramente illustrative; potrebbero verificarsi lievi variazioni nell'aspetto, nell'etichettatura o nella confezione senza che ciò influisca sulla funzionalità.
Le specifiche tecniche sono fornite sulla base delle nostre schede tecniche pubblicate alla data dell'Ordine. Salvo quanto espressamente concordato per iscritto, le specifiche rappresentano valori tipici e non valori minimi garantiti, salvo dove una garanzia scritta o un allegato alle specifiche firmato indichi diversamente.
4. Ordini e stipula del contratto
L'invio di un Ordine costituisce un'offerta di acquisto. Il contratto si perfeziona solo quando emettiamo una conferma d'ordine scritta o spediamo i Prodotti, a seconda di quale delle due operazioni avvenga per prima. Ci riserviamo il diritto di rifiutare o annullare un Ordine qualora il Prodotto non sia disponibile, qualora si siano verificati errori relativi al prezzo o alle specifiche, qualora sospettiamo una frode o qualora si applichino restrizioni in materia di controllo delle esportazioni (vedere la Sezione 11).
5. Prezzi, valuta e imposte
Tutti i prezzi sono indicati e addebitati in [VALUTA, ad es. USD] salvo diversa indicazione. I prezzi non includono le spese di spedizione, l'assicurazione, i dazi doganali e le eventuali imposte sulle vendite, IVA o GST applicabili, che saranno aggiunte al momento del pagamento o riscosse alla consegna, a seconda dei casi.
Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori nei prezzi prima dell'accettazione di un ordine. I prezzi degli ordini confermati non subiranno variazioni dopo la conferma dell'ordine.
6. Pagamento
Il pagamento viene gestito dal nostro fornitore di servizi di pagamento di terze parti, Striscia. Non conserviamo i dati completi delle carte di pagamento sui nostri server. Inviando i dati di pagamento, accetti i termini e l'informativa sulla privacy di Stripe.
In caso di pagamento tramite bonifico bancario, il contratto si considera concluso solo dopo che i fondi sono stati accreditati. Gli ordini potrebbero essere sospesi fino alla conferma del pagamento.
7. Spedizione, consegna e rischio
Le condizioni di consegna sono quelle previste dagli Incoterms indicati nella conferma d'ordine. Salvo diverso accordo scritto, la condizione predefinita è EXW Hong Kong (Incoterms 2020).
I tempi di consegna stimati sono indicativi e dipendono dalla disponibilità delle scorte, dagli orari dei corrieri e dalle procedure di sdoganamento. Il rischio relativo ai Prodotti passa a te in conformità con l’Incoterm applicabile. Sei responsabile dello sdoganamento all’importazione, dei dazi doganali e del rispetto delle normative locali nel paese di destinazione.
8. Resi, rimborsi e cancellazioni
La nostra politica sui resi e sui rimborsi è disponibile all'indirizzo /rimborsi_resi/ e costituisce parte integrante delle presenti Condizioni. In sintesi:
- Prodotti del catalogo standard: possono essere restituiti entro 30 giorni alla data di consegna, non utilizzati e nella confezione originale, con l'applicazione di una commissione di reintegro, ove indicato.
- I prodotti configurati su misura, OEM/ODM, con marchio privato o realizzati su ordinazione non possono essere restituiti una volta avviata la produzione, salvo nel caso in cui il prodotto sia difettoso.
- I prodotti difettosi vengono gestiti secondo la procedura di garanzia descritta nella Sezione 9.
- I rimborsi vengono accreditati sul metodo di pagamento originariamente utilizzato dopo la verifica e l'accettazione della merce restituita.
Per richiedere un reso, contattaci all'indirizzo [email protected] indicando il numero dell'ordine. Non restituire i Prodotti senza un numero di autorizzazione alla restituzione della merce (RMA).
9. Garanzia e RMA
I prodotti sono coperti da una garanzia limitata di 12 mesi a partire dalla data di consegna, contro i difetti di materiale e di fabbricazione in condizioni di normale utilizzo, salvo che nella documentazione del prodotto non sia indicato un periodo diverso.
La garanzia non copre: danni causati da un'installazione non corretta, dall'utilizzo al di fuori delle specifiche ambientali o elettriche pubblicate, da modifiche o riparazioni non autorizzate, dall'alterazione del firmware, dalla normale usura o da danni subiti durante il trasporto dopo il trasferimento del rischio all'acquirente.
Per presentare una richiesta di intervento in garanzia, contattare [email protected] indicando il numero d'ordine, il numero di serie e una descrizione del difetto. Provvederemo a rilasciare un numero RMA e le relative istruzioni. Qualora il reclamo risulti fondato, provvederemo a riparare o sostituire il Prodotto a nostra discrezione. Le spese di spedizione per la restituzione, in caso di reclami fondati, sono a nostro carico; in caso di reclami infondati, le spese di spedizione sono a carico del cliente.
10. Proprietà intellettuale e licenza d’uso del software
Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Sito, ai Prodotti, al loro firmware e a qualsiasi software di accompagnamento rimangono di nostra proprietà o dei nostri licenziatari. All’utente viene concessa una licenza non esclusiva e non trasferibile per l’utilizzo del firmware e del software integrati esclusivamente nella misura necessaria al funzionamento dei Prodotti acquistati.
Non è consentito effettuare operazioni di reverse engineering, decompilare, ridistribuire, concedere in sublicenza o creare opere derivate dal nostro firmware o software, salvo nella misura consentita dalla normativa vigente. I componenti open source sono soggetti alle rispettive licenze.
11. Controllo delle esportazioni e sanzioni
Alcuni prodotti sono beni a duplice uso soggetti alle normative sul controllo delle esportazioni, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi sul controllo delle esportazioni di Hong Kong, l'Unione europea, gli Stati Uniti e le leggi vigenti nel paese di destinazione. Effettuando l'ordine, l'utente conferma che:
- non risiedi in un Paese o in una regione soggetti a sanzioni generali, né i Prodotti saranno consegnati in tali Paesi o regioni;
- non sei un soggetto soggetto a sanzioni o restrizioni e i Prodotti non saranno utilizzati per usi finali vietati in ambito militare, nucleare, chimico, biologico o missilistico;
- non reesporterete né trasferirete i Prodotti in violazione delle leggi vigenti in materia di controllo delle esportazioni.
Potremmo richiedere la documentazione relativa all'uso finale o all'utente finale prima della spedizione. Ci riserviamo il diritto di rifiutare o annullare qualsiasi Ordine e di rimborsare i pagamenti qualora non sia possibile ottenere una licenza di esportazione o qualora siano in vigore delle restrizioni.
12. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né di perdite di profitti, ricavi, dati, produzione o opportunità commerciali, derivanti da o in relazione ai Prodotti o al Sito.
La nostra responsabilità complessiva derivante da qualsiasi Ordine è limitata all'importo effettivamente pagato dall'utente per i Prodotti oggetto del reclamo.
Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, frode o qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa per legge.
13. Utilizzo del sito web e comportamento corretto
L'utente accetta di non utilizzare il Sito in alcun modo che violi la normativa vigente, ne comprometta il funzionamento, tenti di accedervi senza autorizzazione o imponga un carico irragionevole sulla nostra infrastruttura. Ci riserviamo il diritto di sospendere l'accesso qualora venga rilevato un uso improprio.
14. Forza maggiore
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per il mancato adempimento o il ritardo nell'adempimento causati da eventi che esulano dal nostro ragionevole controllo, tra cui calamità naturali, epidemie, guerre, disordini civili, sanzioni, interruzioni dei trasporti, inadempienze da parte di fornitori o servizi pubblici, o provvedimenti governativi.
15. Modifiche alle presenti Condizioni
Ci riserviamo il diritto di aggiornare periodicamente i presenti Termini. La versione pubblicata sul Sito al momento dell'invio di un Ordine è quella applicabile a tale Ordine. Le modifiche sostanziali saranno segnalate tramite l'aggiornamento della data “Ultimo aggiornamento”.
16. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
I presenti Termini sono regolati dalle leggi di Hong Kong, indipendentemente dalle norme di conflitto di leggi. Le parti cercheranno innanzitutto di risolvere eventuali controversie attraverso una negoziazione in buona fede. Qualora non si giunga a una soluzione entro trenta (30) giorni, le controversie saranno sottoposte a i tribunali di Hong Kong in [CITTÀ, PAESE].
17. Contatti
Domande relative alle presenti Condizioni, agli Ordini o ai Prodotti:
SIMINICS LIMITED
Unità 83, 3° piano, Yau Lee Centre, n. 45 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
E-mail: [email protected]
Telefono: +852 6177 6593
Il nostro Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali e costituisce parte integrante delle presenti Condizioni.